1
00:00:00,820 --> 00:00:36,530

2
00:00:36,170 --> 00:00:52,050

3
00:00:36,530 --> 00:00:52,410

4
00:00:52,049 --> 00:01:34,090

5
00:00:52,409 --> 00:01:37,680

6
00:01:34,090 --> 00:01:37,680

7
00:01:43,219 --> 00:01:47,900

8
00:01:51,519 --> 00:01:57,840

9
00:02:00,739 --> 00:02:13,508

10
00:02:19,930 --> 00:02:29,959

11
00:02:32,000 --> 00:02:44,020

12
00:02:47,269 --> 00:02:50,629
deși numerele au fost cele mai bune din

13
00:02:50,180 --> 00:02:53,030
teren

14
00:02:50,628 --> 00:02:56,030
am jucat la mare și am participat la fiecare

15
00:02:53,030 --> 00:02:57,949
bal de lux și când facem înmormântările

16
00:02:56,030 --> 00:02:59,598
am jucat semnele de la saw all the

17
00:02:57,949 --> 00:03:01,818
tobele dau bang în chiuveta în care cânta

18
00:02:59,598 --> 00:03:03,768
coarnele au aprins personajul

19
00:03:01,818 --> 00:03:06,018
pompează vechile vizite în timp ce eu țevile

20
00:03:03,769 --> 00:03:07,908
să joace și Hennessy Tennessee să piardă

21
00:03:06,019 --> 00:03:10,060
mâncarea din muzical ceva a rulat a

22
00:03:07,908 --> 00:03:17,049
credit pentru hola

23
00:03:10,060 --> 00:03:17,050

24
00:03:20,060 --> 00:03:27,439
uită-te la calul meu, mă spăl caii tăi

25
00:03:23,509 --> 00:03:30,019
sunteți o chiflă de gâște – doamnelor și

26
00:03:27,439 --> 00:03:32,599
Domnilor în seara asta, veți vedea

27
00:03:30,020 --> 00:03:35,210
cel mai bun spectacol pe care l-a avut vreodată Bob vacanța

28
00:03:32,599 --> 00:03:37,460
i-am prezentat băiatului cel mai bun spectacol pe care l-am avut vreodată

29
00:03:35,210 --> 00:03:39,469
a sunat o perdea atâta timp cât am făcut-o

30
00:03:37,460 --> 00:03:42,469
fost maestru de ceremonii la bar tu

31
00:03:39,469 --> 00:03:44,780
Pleacă mai întâi vreau să-i cunoști pe cei doi

32
00:03:42,469 --> 00:03:47,000
fetițe pe care le fac surorile Anderson

33
00:03:44,780 --> 00:03:55,969
cei mai buni high kickers pe care i-am văzut vreodată

34
00:03:47,000 --> 00:03:58,789
fata eșantion acum vreau să o cunoști

35
00:03:55,969 --> 00:04:00,889
acel trio triplu Mary Bella le știa

36
00:03:58,789 --> 00:04:11,060
fetele la vocea de aur a dat

37
00:04:00,889 --> 00:04:13,429
eșantion de fată vreau să o cunoști pe

38
00:04:11,060 --> 00:04:15,590
Johnson Brothers doi dintre cei mai rapizi bărbați

39
00:04:13,430 --> 00:04:18,798
cu cluburi indiene să nu fie indieni I

40
00:04:15,590 --> 00:04:21,189
te-ai uitat vreodata da-le o mostră care este

41
00:04:18,798 --> 00:04:21,189
toate
42
00:04:25,480 --> 00:04:28,850

43
00:04:26,180 --> 00:04:31,500

44
00:04:28,850 --> 00:04:32,699
trebuie să fii îngrozitor de curajos oh oh, este unul

45
00:04:31,500 --> 00:04:34,769
cu zilele în care sunt zilele din Orleans aici

46
00:04:32,699 --> 00:04:36,270
aici în clipa în care întorc spatele

47
00:04:34,769 --> 00:04:37,439
ce s-a întâmplat, voi spune doar

48
00:04:36,269 --> 00:04:39,060
fete despre Opry în flăcări

49
00:04:37,439 --> 00:04:40,740
Am salvat toate acele fete frumoase Oh

50
00:04:39,060 --> 00:04:43,259
pe un foc frumos un foc frumos

51
00:04:40,740 --> 00:04:54,810
da, da, da, pornește mai multe focuri

52
00:04:43,259 --> 00:04:55,229
stinge acel conte, fă-mi o favoare

53
00:04:54,810 --> 00:04:58,918
da

54
00:04:55,228 --> 00:05:02,219
de data asta o sa invat

55
00:04:58,918 --> 00:05:06,750
tu tânărul tău squirt pleacă de aici

56
00:05:02,220 --> 00:05:07,880
Haide, trezește-te, da hai să te dăm afară

57
00:05:06,750 --> 00:05:11,129
cu ea

58
00:05:07,879 --> 00:05:12,719
uite la tine de ce ar trebui sa ma deranjez cu a

59
00:05:11,129 --> 00:05:13,978
pistol când toată lumea se teme de fratele meu

60
00:05:12,720 --> 00:05:15,180
da

61
00:05:13,978 --> 00:05:16,409
Ei bine, într-o zi o să dai peste 

62
00:05:15,180 --> 00:05:17,280
un tip cu adevărat dur când termină cu

63
00:05:16,410 --> 00:05:17,580
tu nu vei putea să-ți ții

64
00:05:17,279 --> 00:05:20,098
lichior

65
00:05:17,579 --> 00:05:23,250
vorbind de barman de băuturi alcoolice și serviciu

66
00:05:20,098 --> 00:05:24,598
sunt cel mai bun serviciu din Occident tu I

67
00:05:23,250 --> 00:05:26,098
nu știu după șase luni de lucruri

68
00:05:24,598 --> 00:05:27,360
sunt diferite în Deadwood în care trăiesc bărbații

69
00:05:26,098 --> 00:05:28,978
cu dolarii lor off și mor cu

70
00:05:27,360 --> 00:05:32,300
cizmele lor aici sunt Dead Pool

71
00:05:28,978 --> 00:05:32,300
păr de prosop pe piept

72
00:05:34,220 --> 00:05:39,180
omule, oh, ia chestia asta oh, asta e

73
00:05:37,680 --> 00:05:40,829
băutură indiană veche făcută din prune sălbatice

74
00:05:39,180 --> 00:05:42,000
indienii iau prunele ca să le pună

75
00:05:40,829 --> 00:05:43,439
pătura stoarce sucul afară și

76
00:05:42,000 --> 00:05:44,759
gătiți-l la foc încins timp de jumătate

77
00:05:43,439 --> 00:05:47,060
oră din care trebuie să scoți o pătură

78
00:05:44,759 --> 00:05:47,060
aceasta zi

79
00:05:53,418 --> 00:05:58,168
vezi ideea de a bea astfel încât catârul cu adevărat

80
00:05:56,160 --> 00:05:59,759
intri in necazuri intotdeauna gandeste-te la mare

81
00:05:58,168 --> 00:06:01,469
frate copil, asta e cel mai bun mod de a păstra

82
00:05:59,759 --> 00:06:03,810
sănătatea ta pe aici prieten sau

83
00:06:01,470 --> 00:06:05,310
client oh, da Jack, te înțeleg

84
00:06:03,810 --> 00:06:08,699
mai trebuie să se spele în spatele acestor mâncători

85
00:06:05,310 --> 00:06:11,189
pentru el eu Bob, da acum imi amintesc de tine

86
00:06:08,699 --> 00:06:12,538
Jack McCall aproape că l-au atârnat

87
00:06:11,189 --> 00:06:15,360
vite furând luna trecută în David

88
00:06:12,538 --> 00:06:17,009
în regulă, Ronny Arliss îmi pare rău că ești aici

89
00:06:15,360 --> 00:06:23,310
atât de grabă ca Jack din nou

90
00:06:17,009 --> 00:06:25,939
cândva ce vrei, vreau eu

91
00:06:23,310 --> 00:06:25,939
vorbesc cu tine la birou

92
00:06:30,060 --> 00:06:33,788
Ei bine, ce trebuie să fac să stau în

93
00:06:32,168 --> 00:06:35,109
colț pentru o jumătate de oră Jim, vreau să faci

94
00:06:33,788 --> 00:06:37,509
fă ceva pentru mine, te voi trimite

95
00:06:35,110 --> 00:06:38,560
înapoi la st. St Louis Louis, da, știu

96
00:06:37,509 --> 00:06:40,060
nu este foarte bine dar vei primi multe

97
00:06:38,560 --> 00:06:41,680
de lucruri de acolo îți lipsesc aici

98
00:06:40,060 --> 00:06:43,569
mergând de-a lungul nu voi putea asta

99
00:06:41,680 --> 00:06:44,860
de ce o să te trimit sigur că nu ești

100
00:06:43,569 --> 00:06:46,389
doar încercând să mă scoată din castronul ăsta

101
00:06:44,860 --> 00:06:46,840
Orașul rău știe că vei veni corect

102
00:06:46,389 --> 00:06:50,978
înapoi

103
00:06:46,839 --> 00:06:54,038
Jim îți amintești și Grayson și Grayson

104
00:06:50,978 --> 00:06:55,990
știi un fel de ochi mari, codițe slabe

105
00:06:54,038 --> 00:06:57,189
picioare ea obișnuia să aibă un rol de unchi Pony

106
00:06:55,990 --> 00:06:58,930
Exprimă, nu-i așa

107
00:06:57,189 --> 00:07:00,339
îi spunea lui Adam aceste poveşti despre

108
00:06:58,930 --> 00:07:01,840
indienii și Badlands din

109
00:07:00,339 --> 00:07:04,418
munții el este cel care m-a prins

110
00:07:01,839 --> 00:07:09,579
interesat de West funny innit contract

111
00:07:04,418 --> 00:07:12,698
este profitabil, da, l-am făcut pe al meu și eu

112
00:07:09,579 --> 00:07:18,959
Vreau să mă stabilesc și bine îl vezi pe Jim

113
00:07:12,699 --> 00:07:23,228
când am plecat din st. Louis eu uh eu tu bine eu

114
00:07:18,959 --> 00:07:25,209
i-a spus Annei că o voi trimite după ea de ce ești bătrân

115
00:07:23,228 --> 00:07:29,050
fiu al unei arme și nici măcar nu bănuiam

116
00:07:25,209 --> 00:07:31,418
doar că era doar un copil, acum are 22 de ani

117
00:07:29,050 --> 00:07:32,949
ea este încă îndrăgostită de tine oh nu

118
00:07:31,418 --> 00:07:34,448
motiv pentru care să fie doar judecând după

119
00:07:32,949 --> 00:07:35,560
ultima ta scrisoare în regulă, bine, eu

120
00:07:34,449 --> 00:07:36,819
știi răspunsul când te duci deja

121
00:07:35,560 --> 00:07:37,778
este o etapă care pleacă spre Fort Pierre

122
00:07:36,819 --> 00:07:40,620
mâine vei lua asta și vei lua

123
00:07:37,778 --> 00:07:40,620
barca mai jos de acolo

124
00:07:47,629 --> 00:07:50,199
da

125
00:07:51,278 --> 00:07:54,238
nu Jane

126
00:08:04,110 --> 00:08:13,420
Bună Eugene data viitoare sună-ți magazinul

127
00:08:10,949 --> 00:08:15,000
cum e drumul spre Pierre, e puțin

128
00:08:13,420 --> 00:08:29,700
noroios, dar o poți face bine

129
00:08:15,000 --> 00:08:29,699
Puțin noroios, bine, faceți o vânzare completă

130
00:08:31,199 --> 00:08:35,649
ce să fac în Chicago, știu că este

131
00:08:34,990 --> 00:08:37,029
încă arzând

132
00:08:35,649 --> 00:08:38,709
da, orice nu ar avea niciodată

133
00:08:37,029 --> 00:08:40,240
foc, pun pariu că vei avea slujba lui dna.

134
00:08:38,710 --> 00:08:42,070
Vaca lui O'Leary cu o zi înainte să dau cu piciorul

135
00:08:40,240 --> 00:08:43,779
peste felinar O, ce trebuie să facă o vaca

136
00:08:42,070 --> 00:08:44,220
face cu focul oricine poate pune o vaca

137
00:08:43,779 --> 00:08:46,329
afară

138
00:08:44,220 --> 00:08:47,830
unde e Bob, în camera din spate acolo

139
00:08:46,330 --> 00:08:49,920
dar e destul de ocupat acum, nu o face niciodată

140
00:08:47,830 --> 00:08:57,679
ocupat să mă vadă

141
00:08:49,919 --> 00:08:57,678

142
00:09:19,799 --> 00:09:29,769
Ia-o pe Aurelia, da

143
00:09:23,049 --> 00:09:29,769

144
00:09:34,019 --> 00:09:46,699

145
00:09:45,250 --> 00:09:49,730
salut baieti

146
00:09:46,700 --> 00:09:50,509
bine, lasă-te să intri în oameni, du-te doar lovit

147
00:09:49,730 --> 00:09:53,240
jackpot-ul

148
00:09:50,509 --> 00:09:55,629
așa că cumpăr băuturile gazoase nu proprii

149
00:09:53,240 --> 00:09:58,310
doamnei noastre nu-i place să bea singură

150
00:09:55,629 --> 00:10:00,799
stăm împreună la spectacol în seara asta

151
00:09:58,309 --> 00:10:03,379
poate îți vei schimba hainele

152
00:10:00,799 --> 00:10:04,490
sa nu mai porti niciodata rochii

153
00:10:03,379 --> 00:10:10,639
dacă nu trebuie

154
00:10:04,490 --> 00:10:12,409
mă face să mă simt prea efeminat, da

155
00:10:10,639 --> 00:10:14,330
asta ar trebui să acopere toate cheltuielile de spus

156
00:10:12,409 --> 00:10:15,439
ce zici de ea ce despre asta

157
00:10:14,330 --> 00:10:17,690
nu e nimic între mine și Jane

158
00:10:15,440 --> 00:10:19,400
vom fi bătuți împreună, sigur că

159
00:10:17,690 --> 00:10:22,660
știi că a fost cercetaș pentru general

160
00:10:19,399 --> 00:10:22,659
Custer, ea a scris peste jumătate din vest

161
00:10:22,720 --> 00:10:26,710
entuziasmat, dar locul este ars

162
00:10:30,179 --> 00:10:33,179
trabuc

163
00:10:43,500 --> 00:10:47,418

164
00:10:57,330 --> 00:11:00,690

165
00:11:01,490 --> 00:11:05,419
ceea ce are nevoie acest oraș este un nou șef de pompieri

166
00:11:03,528 --> 00:11:08,559
ce vorbesti despre foc

167
00:11:05,419 --> 00:11:08,559
seful este cel mai bun barman din oras

168
00:11:11,759 --> 00:11:16,840


169
00:11:23,809 --> 00:11:32,169


170
00:11:27,460 --> 00:11:32,170
Adică mi-am intervievat cumpărătorul

171
00:11:33,509 --> 00:11:37,578
foarte, omule, ce vei face

172
00:11:44,360 --> 00:11:47,499
[Aplauze]

173
00:11:49,419 --> 00:11:52,610


174
00:11:55,708 --> 00:12:07,378
doar câteva minute da după-amiaza

175
00:12:05,159 --> 00:12:09,009
Sanchez dor de o brățară aici da de

176
00:12:07,379 --> 00:12:12,740
pas dreapta

177
00:12:09,009 --> 00:12:15,860


178
00:12:12,740 --> 00:12:19,360
care acum spun că se numește Jim vacanță da

179
00:12:15,860 --> 00:12:19,360
care vă rog să vă așezați

180
00:12:22,659 --> 00:12:27,600


181
00:12:35,269 --> 00:12:42,829


182
00:12:38,200 --> 00:12:50,140
salut, astept o domnisoara a sunt

183
00:12:42,830 --> 00:12:50,139
Grayson, omule, nu-ți amintești de mine, oh

184
00:12:51,039 --> 00:12:58,099
pai au trecut 10 ani si m-am gandit

185
00:12:54,679 --> 00:12:59,809
că numai fluturi deci ești un da

186
00:12:58,100 --> 00:13:02,170
de ce nu intri aici unde putem noi

187
00:12:59,809 --> 00:13:02,169
stai jos

188
00:13:07,379 --> 00:13:12,399
ce mai face Bob, e bine

189
00:13:10,389 --> 00:13:14,590
om mare din vest, vrei să spui că nu voi avea

190
00:13:12,399 --> 00:13:16,929
să mă spăl singur, nu tocmai

191
00:13:14,590 --> 00:13:19,769
Spune-mi cum e în Deadwood bine

192
00:13:16,929 --> 00:13:22,899
este un fel de combinație de lucruri

193
00:13:19,769 --> 00:13:24,669
cu siguranță pictezi o imagine captivantă

194
00:13:22,899 --> 00:13:28,269
Sper, dar nu trebuie să-mi spui eu

195
00:13:24,669 --> 00:13:30,399
cunoaște indienii - viață în stâncă

196
00:13:28,269 --> 00:13:33,100
oh frontiera pe care o voi iubi pe fiecare

197
00:13:30,399 --> 00:13:34,870
moment din asta văd că citești mult oh eu

198
00:13:33,100 --> 00:13:37,330
fac tot ce pot găsi despre Occident

199
00:13:34,870 --> 00:13:39,070
vezi când Bob și cu mine suntem căsătoriți

200
00:13:37,330 --> 00:13:43,650
doresc să-l pot ajuta în muncă

201
00:13:39,070 --> 00:13:47,560
face da, da, inteleg ce vrei sa spui

202
00:13:43,649 --> 00:13:50,199
multumesc vacanta iti amintesti unchiule

203
00:13:47,559 --> 00:13:51,909
Wilbur, desigur, ce bine ești

204
00:13:50,200 --> 00:13:53,980
crede că nu ai uitat niciodată toate poveștile

205
00:13:51,909 --> 00:13:54,730
Ți-am spus că cred că acela a fost fratele meu

206
00:13:53,980 --> 00:13:57,399
Bob domnule

207
00:13:54,730 --> 00:13:59,529
da, siree un veteran care este M îl vede

208
00:13:57,399 --> 00:14:02,259
Te-am pornit spre Occident, am spus

209
00:13:59,529 --> 00:14:03,069
a fost fratele meu ah altul oh sigur

210
00:14:02,259 --> 00:14:04,899
sigur

211
00:14:03,070 --> 00:14:06,490
Mulți dintre ei spun că o să-ți spun

212
00:14:04,899 --> 00:14:08,199
cam prima dată când m-am îndreptat spre Fort

213
00:14:06,490 --> 00:14:09,639
Myers, te rog, unchiul va, dar nu acum, da

214
00:14:08,200 --> 00:14:13,000
bine, bine mai târziu

215
00:14:09,639 --> 00:14:14,289
Sâmbătă aia, da, da, vino

216
00:14:13,000 --> 00:14:15,970
aici ceva ironie, da

217
00:14:14,289 --> 00:14:17,889
oh, bob ăsta avea să se căsătorească cu ea

218
00:14:15,970 --> 00:14:19,990
mai mare, nu mormăi, nu te va mușca

219
00:14:17,889 --> 00:14:22,629
Mă întorc în Deadwood

220
00:14:19,990 --> 00:14:25,750
căsătorește-te cu fratele meu Bob, ei bine, asta e

221
00:14:22,629 --> 00:14:27,189
bine, ai acordul meu intotdeauna

222
00:14:25,750 --> 00:14:28,240
m-am gândit că tu și Anna vă căsătoriți

223
00:14:27,190 --> 00:14:30,130
de când sunteți copiii lui împreună

224
00:14:28,240 --> 00:14:32,440
nu-ți deranjează unchiul Wilbur la care se va duce

225
00:14:30,129 --> 00:14:34,240
dormi bine, dragă, nimic să-mi spui

226
00:14:32,440 --> 00:14:35,410
viața socială din Deadwood presupun

227
00:14:34,240 --> 00:14:37,450
au dansuri în fiecare sâmbătă seara

228
00:14:35,409 --> 00:14:40,299
Am văzut chiar bărbați dansând vineri

229
00:14:37,450 --> 00:14:42,370
după-amiază la capătul unei frânghii acum

230
00:14:40,299 --> 00:14:44,169
încerci să mă sperii bine tu

231
00:14:42,370 --> 00:14:46,690
tu ai spus că este viața în stare brută

232
00:14:44,169 --> 00:14:47,949
ți-e teamă că nu mă pot lipsi

233
00:14:46,690 --> 00:14:50,140
confortul nu esti tu

234
00:14:47,950 --> 00:14:52,390
nu tocmai în care nu te pot imagina

235
00:14:50,139 --> 00:14:54,580
un oraș de frontieră care sună ca a

236
00:14:52,389 --> 00:14:57,129
provocare și îmi plac provocările cât de curând

237
00:14:54,580 --> 00:14:58,720
putem pleca bine, începe Saint Joe

238
00:14:57,129 --> 00:15:01,149
în amonte poimâine putem face

239
00:14:58,720 --> 00:15:02,529
nu putem decât să ne amintim că am fost

240
00:15:01,149 --> 00:15:05,289
Deadwood timp de șase luni și aș dori

241
00:15:02,529 --> 00:15:06,610
trece peste o civilizație pentru început

242
00:15:05,289 --> 00:15:10,029
esti bucuros sa suferi cu mine

243
00:15:06,610 --> 00:15:13,230
Doamne, să spun că nu am fost afară

244
00:15:10,029 --> 00:15:13,230
asta de-a lungul anului

245
00:15:15,470 --> 00:15:18,649


246
00:15:25,700 --> 00:15:35,300


247
00:15:32,779 --> 00:15:36,799
bucurându-mă de călătorie îmi place cât de departe suntem

248
00:15:35,299 --> 00:15:38,240
mergi la Fort Pierre atunci

249
00:15:36,799 --> 00:15:40,129
De pe uscat la Deadwood pe uscat de

250
00:15:38,240 --> 00:15:41,210
diligență da celebra scenă deadwood

251
00:15:40,129 --> 00:15:43,009
ai auzit atât de multe despre

252
00:15:41,210 --> 00:15:44,720
ei bine, atunci s-ar putea să fim ținuți sau

253
00:15:43,009 --> 00:15:46,159
atacat de indieni nici o șansă

254
00:15:44,720 --> 00:15:48,340
toată țara este patrulată de client

255
00:15:46,159 --> 00:15:50,528
a șaptea cavalerie

256
00:15:48,340 --> 00:15:52,480
da și mi-aș dori să nu fii atât de incurabil

257
00:15:50,528 --> 00:15:54,519
romantic despre acest lucru pe care îl construiești a

258
00:15:52,480 --> 00:15:56,379
imagine care nu este adevărată Occidentul este un

259
00:15:54,519 --> 00:15:58,360
loc prăfuit dezbătut în care face lucruri

260
00:15:56,379 --> 00:15:59,950
oamenii nu par să te deranjeze prea mult

261
00:15:58,360 --> 00:16:02,050
asta pentru că nu fac parte din el

262
00:15:59,950 --> 00:16:04,420
nu-mi place am venit aici să vizitez

263
00:16:02,049 --> 00:16:05,740
Bob și a insistat să rămân puțin după mine

264
00:16:04,419 --> 00:16:08,639
să te duci la Deadwood, nu mai există

265
00:16:05,740 --> 00:16:08,639
orice motiv să rămân

266
00:16:13,409 --> 00:16:26,129


267
00:16:20,970 --> 00:16:26,129
- unul

268
00:16:27,440 --> 00:16:33,520
unul

269
00:16:30,039 --> 00:16:35,949
50 de dolari dacă suportați, domnilor

270
00:16:33,519 --> 00:16:38,639
e prea bogat pentru sângele meu pentru care nu este loc

271
00:16:35,950 --> 00:16:38,640
două perechi mici

272
00:16:40,200 --> 00:16:47,460
Va trebui să ridic acele 200 de tricouri

273
00:16:44,460 --> 00:16:51,120
am păcălit doar mai mult noroc

274
00:16:47,460 --> 00:16:54,330
data viitoare as vrea sa vad care e asta

275
00:16:51,120 --> 00:16:55,710
sigur că vrei să pictezi obișnuit pe care îl am

276
00:16:54,330 --> 00:16:58,460
dreptul de a vedea mâna pe care ai putea-o avea

277
00:16:55,710 --> 00:16:58,460
avea șase cărți

278
00:17:00,600 --> 00:17:05,430
o chintă ruptă, care este o dată tu

279
00:17:04,680 --> 00:17:09,449
ar fi trebuit să sune

280
00:17:05,430 --> 00:17:11,009
Oh, râs, am spus normal părul ăla

281
00:17:09,449 --> 00:17:13,140
acele haine fanteziste ești puțin

282
00:17:11,009 --> 00:17:13,470
domnule dl. Jackson nu a fost surprins

283
00:17:13,140 --> 00:17:15,060
domnule

284
00:17:13,470 --> 00:17:17,400
te feri de asta dacă nu vrei

285
00:17:15,059 --> 00:17:19,230
prinde-ți urechile înapoi, nu vreau

286
00:17:17,400 --> 00:17:22,880
stai pentru tipul ăsta care face o prostie

287
00:17:19,230 --> 00:17:22,880
probabil dl. Jetson

288
00:17:24,769 --> 00:17:28,900
dar dacă mă scuzați, le voi încasa

289
00:17:26,660 --> 00:17:28,900
in

290
00:17:30,609 --> 00:17:35,719
O să am grijă de tipul ăla înaintea lui

291
00:17:33,109 --> 00:17:37,309
paraseste aceasta barca dl. Jackson că

292
00:17:35,720 --> 00:17:38,089
gentleman se întâmplă să fie James Butler

293
00:17:37,309 --> 00:17:39,859
Hickok

294
00:17:38,089 --> 00:17:45,649
i-au numit Wild Bill când era

295
00:17:39,859 --> 00:17:51,979
mareșal de Abilene el omul pe care l-am chemat

296
00:17:45,650 --> 00:17:59,290
Wild Bill Hickok da, domnule

297
00:17:51,980 --> 00:17:59,289
James Butler Hickok Stevie

298
00:18:04,119 --> 00:18:13,019
după-amiază după-amiază călătorind departe toate

299
00:18:10,119 --> 00:18:16,449
drumul spre Deadwood smulge așa

300
00:18:13,019 --> 00:18:17,910
nu, nu am adevăratul oh da fratele meu

301
00:18:16,450 --> 00:18:22,180
conduce o Bella Union în Deadwood

302
00:18:17,910 --> 00:18:23,230
chiar îmi dau seama că nu este de-al meu

303
00:18:22,180 --> 00:18:24,940
afacerile o servesc

304
00:18:23,230 --> 00:18:28,029
aceste bărci neîngrădiți de profesioniști

305
00:18:24,940 --> 00:18:29,500
jucătorii sunt foarte periculosi

306
00:18:28,029 --> 00:18:31,180
așa e, Connie, tu să mă avertizez

307
00:18:29,500 --> 00:18:33,940
am văzut o mulțime de bărbați Dakota ei

308
00:18:31,180 --> 00:18:34,660
în general ai înarmat nu aș fi un pic

309
00:18:33,940 --> 00:18:37,029
surprins

310
00:18:34,660 --> 00:18:39,480
ia un bacșiș de la mine și împrumută-ți o armă

311
00:18:37,029 --> 00:18:39,480
ar putea avea nevoie

312
00:18:49,210 --> 00:18:56,170
oh, dansezi mult - ei bine, dl. vacanta mea

313
00:18:54,369 --> 00:18:58,329
unchiul Wilbur m-a avertizat mereu să mă feresc

314
00:18:56,170 --> 00:19:00,730
a unui bărbat dansant nu te simți înarmat ca

315
00:18:58,329 --> 00:19:02,139
în momentul în care Jim mă sună, turnez ceaiul

316
00:19:00,730 --> 00:19:04,059
pachetul nostru dacă cânt cu un tremur

317
00:19:02,140 --> 00:19:06,520
bariton și dansează cu piciorul etern

318
00:19:04,059 --> 00:19:09,609
Îți promit că nu există armonie, da

319
00:19:06,519 --> 00:19:10,629
Sunt destul de sigur că chiar vreau

320
00:19:09,609 --> 00:19:11,889
multumesc pentru multele lucruri mici

321
00:19:10,630 --> 00:19:14,350
ai făcut ca această călătorie să fie așa

322
00:19:11,890 --> 00:19:15,790
plăcut a fost pentru cer bine

323
00:19:14,349 --> 00:19:19,029
nu arăta atât de solemn că vom avea bine

324
00:19:15,789 --> 00:19:22,170
ori în Deadwood nu-i așa, da, nu

325
00:19:19,029 --> 00:19:22,170
noi trei

326
00:19:30,190 --> 00:19:36,100


327
00:19:32,910 --> 00:19:38,540
[Aplauze]

328
00:19:36,099 --> 00:19:40,339
ne legăm la Plainview și vom fi

329
00:19:38,539 --> 00:19:43,539
acolo timp de o oră cei care pleacă la mal

330
00:19:40,339 --> 00:19:43,539
va rog sa fie guvernat conform

331
00:19:43,619 --> 00:19:48,408
se uită la Occident, oh, mi-ar plăcea

332
00:19:45,298 --> 00:19:48,408
ne întâlnim chiar aici

333
00:19:48,920 --> 00:20:05,029


334
00:20:00,400 --> 00:20:07,990
și le place că l-au infectat nu tocmai

335
00:20:05,029 --> 00:20:07,990
peste drum

336
00:20:09,410 --> 00:20:18,100


337
00:20:13,880 --> 00:20:18,100
așa că i-am spus că îi voi da 100 de dolari

338
00:20:35,630 --> 00:20:42,690
Îmi pare rău, mamă, nu cred că am făcut bine

339
00:20:39,029 --> 00:20:43,589
nu sta doar acolo să faci ceva

340
00:20:42,690 --> 00:20:47,120
arunca o privire

341
00:20:43,589 --> 00:20:50,939
Nu știu răni prin împușcătură

342
00:20:47,119 --> 00:20:53,129
poate s-a lovit cu mâinile oh, taci el

343
00:20:50,940 --> 00:21:00,150
a lovit-o pe această stâncă aici, lasă-mă

344
00:20:53,130 --> 00:21:02,549
se întâmplă ce ești în regulă ca să primești

345
00:21:00,150 --> 00:21:03,990
e înapoi la barcă dl. Hickok Mulțumesc

346
00:21:02,548 --> 00:21:06,569
cele două pedale s-au luptat

347
00:21:03,990 --> 00:21:08,190
Vorbesc aici o săptămână, da, știam

348
00:21:06,569 --> 00:21:10,079
ei în Abilene voi răspunde cu plăcere

349
00:21:08,190 --> 00:21:12,679
la autoritățile dumneavoastră nu este nevoie să dl.

350
00:21:10,079 --> 00:21:16,529
Hickok caz clar de autoapărare

351
00:21:12,679 --> 00:21:19,980
cum te numești Hikari God Wild

352
00:21:16,529 --> 00:21:23,009
Bill, oh, asta e doar o poreclă și am fost

353
00:21:19,980 --> 00:21:25,250
te voi proteja bine. Apreciez

354
00:21:23,009 --> 00:21:25,250
crede-mă

355
00:21:26,490 --> 00:21:30,940


356
00:21:28,349 --> 00:21:33,789
simțindu-te mai bine sigur

357
00:21:30,940 --> 00:21:36,549
iar tu încă pot să văd acei săraci oameni

358
00:21:33,789 --> 00:21:38,559
căptușeală cu care va trebui să te obișnuiești

359
00:21:36,549 --> 00:21:40,539
multe lucruri și am văzut bărbați

360
00:21:38,559 --> 00:21:42,399
acolo, clar, erau civilizați

361
00:21:40,539 --> 00:21:44,230
ca noi o dată înainte să vină aici

362
00:21:42,400 --> 00:21:46,600
dar ar trebui să fie mai puternice pentru ce

363
00:21:44,230 --> 00:21:49,740
au trecut printr-un topor devine plictisitor

364
00:21:46,599 --> 00:21:49,740
unul a tăiat prea mulți copaci

365
00:21:50,640 --> 00:21:56,160
lui Bob se schimbă - nu știi nimic de Bob

366
00:21:54,519 --> 00:22:00,058
îl poate schimba

367
00:21:56,160 --> 00:22:00,058


368
00:22:01,289 --> 00:22:04,980
sa nu crezi ca sunt neloial dar daca

369
00:22:03,359 --> 00:22:06,869
mai vrei puțin timp, nu pot merge

370
00:22:04,980 --> 00:22:08,130
înapoi acum nu te lăsa păcălit de a

371
00:22:06,869 --> 00:22:11,369
elevele visează

372
00:22:08,130 --> 00:22:14,070
asta e realitatea sigur ca am curaj

373
00:22:11,369 --> 00:22:15,479
suficient pentru a trece cu lucrurile nu este

374
00:22:14,069 --> 00:22:20,369
de ce este nevoie de cunoștințe despre greșeală

375
00:22:15,480 --> 00:22:20,960
greseala nu stiu ce vrei sa spui da

376
00:22:20,369 --> 00:22:24,389
tu faci

377
00:22:20,960 --> 00:22:24,390


378
00:22:24,890 --> 00:22:31,309
Îmi place această parte a ei, lumina crabului

379
00:22:27,710 --> 00:22:36,930
cu miros curat potoli restul este

380
00:22:31,308 --> 00:22:39,690
mai degrabă înspăimântați, iar tu și cu mine suntem într-un fel

381
00:22:36,930 --> 00:22:41,880
ceea ce vreau să spun este când am fost eliminat

382
00:22:39,690 --> 00:22:44,190
înapoi pe stradă am avut un frumos

383
00:22:41,880 --> 00:22:46,470
visez am visat că mă ții în brațe

384
00:22:44,190 --> 00:22:48,870
capul in brate dar m-ai sunat

385
00:22:46,470 --> 00:22:51,360
iar vocea ta tremura esti ingrijorat

386
00:22:48,869 --> 00:22:54,559
nu a fost asta

387
00:22:51,359 --> 00:22:54,559


388
00:22:58,279 --> 00:23:05,099


389
00:23:03,650 --> 00:23:09,560
[Aplauze]

390
00:23:05,099 --> 00:23:09,559


391
00:23:09,970 --> 00:23:13,160
[Aplauze]

392
00:23:15,150 --> 00:23:19,070
pare un fel de sărbătoare

393
00:23:20,880 --> 00:23:27,180
[Aplauze]

394
00:23:28,440 --> 00:23:32,090
găsi totul în bobble înțelege

395
00:23:42,058 --> 00:23:46,089
doar o mică petrecere primitoare, oameni buni

396
00:23:44,140 --> 00:23:52,150
toată lumea se dovedește când vin în oraș

397
00:23:46,089 --> 00:23:53,109
uraganul Harry m-au numit trebuie

398
00:23:52,150 --> 00:23:56,460
termină cu asta

399
00:23:53,109 --> 00:23:59,589
Mă întreb unde este, acolo este Bob Oh Bob

400
00:23:56,460 --> 00:24:01,269
și te cunosc în orice loc în această bunăstare

401
00:23:59,589 --> 00:24:02,740
nu un mic Bob, vreau să vorbesc cu tine

402
00:24:01,269 --> 00:24:04,240
nu rata orice Deadwood ar fi asta

403
00:24:02,740 --> 00:24:06,130
Robbie păcat că sunt șeful focului

404
00:24:04,240 --> 00:24:08,109
departamentul meu casca oh mi-am uitat

405
00:24:06,130 --> 00:24:11,049
cască Bob ceva a venit acum acest eu

406
00:24:08,109 --> 00:24:12,849
Sunt sigur că ea este acolo, voi deranja

407
00:24:11,048 --> 00:24:15,240
împletituri deja bune haide haide

408
00:24:12,849 --> 00:24:15,240
toată lumea

409
00:24:20,170 --> 00:24:23,229
[Aplauze]

410
00:24:34,130 --> 00:24:37,399
[Aplauze]

411
00:24:40,509 --> 00:24:44,109
Voi dansa

412
00:24:47,509 --> 00:24:50,230
spunem noi

413
00:24:52,980 --> 00:24:57,769
[Aplauze]

414
00:24:55,929 --> 00:25:06,909
asa ca a ajuns aici

415
00:24:57,769 --> 00:25:09,439
da, ei bine, aici e pentru mireasa, nicio distracție oh

416
00:25:06,909 --> 00:25:11,269
salut Jane tocmai m-ai prins pe

417
00:25:09,439 --> 00:25:15,110
etapa da am facut

418
00:25:11,269 --> 00:25:18,230
cum arăta ea ca o doamnă

419
00:25:15,109 --> 00:25:18,229
[Aplauze]

420
00:25:18,380 --> 00:25:21,700
a alergat un leagăn de galon

421
00:25:26,640 --> 00:25:31,110
dacă ea este clisma la toate ale tale du-te

422
00:25:29,730 --> 00:25:31,500
înăuntru acum și ridică-l pune-l pentru

423
00:25:31,109 --> 00:25:33,299
nunta

424
00:25:31,500 --> 00:25:36,690
vino acum și ia lucrurile astea imediat

425
00:25:33,299 --> 00:25:39,419
pentru acesta, Bob, te rog, intră în mine

426
00:25:36,690 --> 00:25:40,620
vreau să vorbesc cu el, pentru care e ghinion

427
00:25:39,420 --> 00:25:44,250
mirele să vorbească înainte cu mireasa

428
00:25:40,619 --> 00:25:45,659
la nunta Bob, trebuie să-l asculți

429
00:25:44,250 --> 00:25:46,920
an și vreau un Jim nu pot să-i mulțumesc

430
00:25:45,660 --> 00:25:51,050
ești suficient pentru ceea ce ai făcut pentru mine

431
00:25:46,920 --> 00:25:51,050
în regulă băieți beau din mine la preț

432
00:25:51,140 --> 00:25:55,209
[Aplauze]

433
00:25:56,609 --> 00:26:00,849
acum nu-ți face griji pentru asta

434
00:25:59,558 --> 00:26:04,200
Mă voi coborî și îl voi îndepărta pe Bob de la

435
00:26:00,849 --> 00:26:04,199
pe alții va trebui să-i asculți

436
00:26:06,509 --> 00:26:09,588


437
00:26:13,660 --> 00:26:20,759
[Aplauze]

438
00:26:17,670 --> 00:26:20,759


439
00:26:26,000 --> 00:26:36,779
imi pare rau ca ma intru pe tine vreau sa vad

440
00:26:29,849 --> 00:26:39,829
ce doamnă arăta ca Ridy Jane are

441
00:26:36,779 --> 00:26:39,829
a fost o greseala o mare greseala

442
00:26:40,160 --> 00:26:44,519
ai crezut că ai putea să te claxonezi

443
00:26:42,599 --> 00:26:46,289
Ei bine, nu este loc în această tabără

444
00:26:44,519 --> 00:26:49,319
pentru doamne în care ieși în următoarea

445
00:26:46,289 --> 00:26:50,899
Etapa oh, aceasta este Jane, nu contează

446
00:26:49,319 --> 00:26:53,819
prezentări îi voi spune cine sunt

447
00:26:50,900 --> 00:26:55,380
Eu și Bobby ajutăm la stabilirea orașului

448
00:26:53,819 --> 00:26:57,029
a prins hrana pentru vagoane

449
00:26:55,380 --> 00:26:58,980
vino și ne-am luptat cu motoare pentru Acolo

450
00:26:57,029 --> 00:27:01,559
Au fost soldați și când a lovit variola

451
00:26:58,980 --> 00:27:03,240
așa cum m-am alăptat prin ea ai putea avea

452
00:27:01,559 --> 00:27:05,190
a făcut asta cu fața ta drăguță în tine

453
00:27:03,240 --> 00:27:06,450
haine frumoase pe care nu mă asculți am

454
00:27:05,190 --> 00:27:07,140
ascultat suficient de mult timp fac

455
00:27:06,450 --> 00:27:09,539
vorbind acum

456
00:27:07,140 --> 00:27:12,870
fără frizz Lea Tori Tori pedicul lui Russell

457
00:27:09,539 --> 00:27:13,889
O să-mi bat timpul, este ceva ce eu

458
00:27:12,869 --> 00:27:18,229
vreau să-ți spun Jane

459
00:27:13,890 --> 00:27:18,230
Jim și cu mine ne-am căsătorit în Fort Pierre

460
00:27:21,049 --> 00:27:26,569
tu si el

461
00:27:41,619 --> 00:27:47,289
oh, bună Jana, doar mă gândesc

462
00:27:46,839 --> 00:27:50,349
tu

463
00:27:47,289 --> 00:27:51,579
Pun pariu și omul să vorbească aici pentru o

464
00:27:50,349 --> 00:27:55,389
mult timp, dar știi cum se mențin băieții

465
00:27:51,579 --> 00:27:57,460
amânând lucrurile, da, știu că știu

466
00:27:55,390 --> 00:28:00,309
îl iei ca pe un sport. Am avut totul

467
00:27:57,460 --> 00:28:02,410
mi-am dat seama că știam bine că voi spune

468
00:28:00,308 --> 00:28:04,420
pentru tine și știu exact despre ce tu

469
00:28:02,410 --> 00:28:06,730
aveau să-mi spună că ți-ai dat seama

470
00:28:04,420 --> 00:28:09,160
mi-ai spune mai întâi cum simțim

471
00:28:06,730 --> 00:28:10,720
ce o să spună Jane că am fost

472
00:28:09,160 --> 00:28:12,910
parteneri de mult timp strict de afaceri

473
00:28:10,720 --> 00:28:15,329
bineînțeles, acum că o numim

474
00:28:12,910 --> 00:28:17,440
nu renunță la dureri, da, amintește-ți

475
00:28:15,329 --> 00:28:19,269
am promis că vom bea un ultim pahar

476
00:28:17,440 --> 00:28:21,058
împreună cu zâmbete mari de jur împrejur

477
00:28:19,269 --> 00:28:22,690
asa e, nu voi avea nevoie de asta azi

478
00:28:21,058 --> 00:28:27,160
Jane, uite, vreau să vorbesc cu tine

479
00:28:22,690 --> 00:28:35,620
serios acum că acum ce arunc eu

480
00:28:27,160 --> 00:28:37,570
Am primit un mic cadou pentru tine

481
00:28:35,619 --> 00:28:39,129
totul a fost planificat și tu bine eu doar

482
00:28:37,569 --> 00:28:40,720
am vrut să-ți dau un început undeva

483
00:28:39,130 --> 00:28:42,280
altfel, nu am vrut să jefuiești băncile

484
00:28:40,720 --> 00:28:46,509
sau orice ai greșit

485
00:28:42,279 --> 00:28:48,129
nu-mi datorezi nimic din ce nu știu

486
00:28:46,509 --> 00:28:49,569
nu ești nimic după toți anii pe care îi avem

487
00:28:48,130 --> 00:28:51,280
ne cunoaștem, da după toate

488
00:28:49,569 --> 00:28:52,869
de ani în care ne cunoaștem, tu nu

489
00:28:51,279 --> 00:28:54,579
Cred că am avut suficient stil pentru tine

490
00:28:52,869 --> 00:28:56,199
este onoarea ta soția care ai putea fi

491
00:28:54,579 --> 00:28:58,449
mândru de unul pe care l-ai putea arăta în față

492
00:28:56,200 --> 00:29:00,009
din tot orașul o fată toată înfășurată

493
00:28:58,450 --> 00:29:05,650
cu dantela si panglici roz a

494
00:29:00,009 --> 00:29:06,940
scoala de duminica priveste in ochii lor tu

495
00:29:05,650 --> 00:29:10,600
m-am gândit că mă poți cumpăra de pe mine pune-mă pe o

496
00:29:06,940 --> 00:29:12,610
pensie bine poti sa ma pastrezi fata aia

497
00:29:10,599 --> 00:29:14,949
ai ales este ideea ta de frumos

498
00:29:12,609 --> 00:29:16,808
încredere credincioasă și femeie am făcut bine

499
00:29:14,950 --> 00:29:17,769
imi pare rau pentru tine Jordan ce ai vrea

500
00:29:16,808 --> 00:29:19,450
Gândește-te dacă ți-aș spune că ești dor

501
00:29:17,769 --> 00:29:21,490
înalt și-puternic mai bine decât mall-ul

502
00:29:19,450 --> 00:29:23,380
deja căsătorit este o minciună, sigur că este

503
00:29:21,490 --> 00:29:25,690
iată încă un bărbat cu care s-a căsătorit

504
00:29:23,380 --> 00:29:27,010
este Jim propriul tău frate pe care l-au primit

505
00:29:25,690 --> 00:29:30,940
căsătorit în Fort Pierre în drum spre sus

506
00:29:27,009 --> 00:29:35,308
aici cumpără-ți calea de ieșire din acela bine

507
00:29:30,940 --> 00:29:35,308
data viitoare nu veni fugind înapoi la mine

508
00:29:45,589 --> 00:29:54,179
doar o să descoperi că te va ucide

509
00:29:52,309 --> 00:29:55,349
a scăpa de asta nu a fost gândire

510
00:29:54,180 --> 00:29:56,430
orice încerc să vă spun

511
00:29:55,349 --> 00:29:57,449
diligenţă şi mai departe această casă dar

512
00:29:56,430 --> 00:29:59,310
nu m-ai asculta, da ce sunt

513
00:29:57,450 --> 00:30:03,750
ascultând acum, vom merge înainte și vom începe

514
00:29:59,309 --> 00:30:06,720
introducerea foarte bine da bine este

515
00:30:03,750 --> 00:30:10,799
cel mai bun motiv din lume pentru care ne iubim pe fiecare

516
00:30:06,720 --> 00:30:12,059
alta ceea ce ne iubim cum se poate

517
00:30:10,799 --> 00:30:13,500
nu v-ați văzut de 10

518
00:30:12,059 --> 00:30:16,200
ani ce treaba are asta

519
00:30:13,500 --> 00:30:17,519
nimic nimic decât când erai tu

520
00:30:16,200 --> 00:30:19,789
jucându-mă în jurul estului. Eram aici afară

521
00:30:17,519 --> 00:30:21,690
lucrez ce crezi că m-a făcut să merg mai departe

522
00:30:19,789 --> 00:30:22,889
scrisorile tale care îmi spun ce grozav

523
00:30:21,690 --> 00:30:26,700
om am fost și cât de mult ai fost

524
00:30:22,890 --> 00:30:28,980
așteaptă cu nerăbdare să mi se alăture sunt și eu

525
00:30:26,700 --> 00:30:30,809
înțeleg că era barca în mai mult

526
00:30:28,980 --> 00:30:32,250
lumină în muzică și vorbăria lui fantezică

527
00:30:30,809 --> 00:30:35,159
acum uite Bob taci

528
00:30:32,250 --> 00:30:36,359
Nu dau vina aici unde putem merge

529
00:30:35,160 --> 00:30:38,790
judecătorul Newcombe putem spune cât a

530
00:30:36,359 --> 00:30:39,689
greșeli o greșeală Bob știu exact

531
00:30:38,789 --> 00:30:41,339
ce făceam

532
00:30:39,690 --> 00:30:43,890
oh, nu te condamn pentru că nu

533
00:30:41,339 --> 00:30:45,119
înțelegând bine că nu m-ai vrea

534
00:30:43,890 --> 00:30:45,509
știind că sunt îndrăgostită de Geum ar fi

535
00:30:45,119 --> 00:30:47,189
tu

536
00:30:45,509 --> 00:30:50,039
tocmai sa întâmplat că Bob nimeni nu are control

537
00:30:47,190 --> 00:30:50,759
a unui lucru ca acesta este așa cum tu

538
00:30:50,039 --> 00:31:03,569
a vrut

539
00:30:50,759 --> 00:31:09,529
da Bob, așa e necunoscută bucuria

540
00:31:03,569 --> 00:31:16,659
căci în întristarea și plânsul meu

541
00:31:09,529 --> 00:31:24,250
lung nici o voce blândă nici un zâmbet tandru

542
00:31:16,660 --> 00:31:24,250
mă face să mă bucur sau îi pasă să fie Dumnezeu

543
00:31:24,410 --> 00:31:36,450
de-a lungul dragostei mele văd că este îngrozitor de trist

544
00:31:31,880 --> 00:31:39,090
apele în care sunt sedimentele râului mă face

545
00:31:36,450 --> 00:31:41,250
104 e bine, mă bucur să aud asta

546
00:31:39,089 --> 00:31:43,109
Auzi bine că de acum înainte nu voi face niciodată

547
00:31:41,250 --> 00:31:48,029
atinge mama ta de băutură de whisky bun

548
00:31:43,109 --> 00:31:50,709
poate fi un martini uscat ce trib sunt TV

549
00:31:48,029 --> 00:31:53,828
cat in da

550
00:31:50,710 --> 00:31:53,828


551
00:31:57,170 --> 00:32:08,789
hei hei, nu este martini dry martini ca

552
00:32:00,990 --> 00:32:17,009
o piramidă de măsline și gaz de măsline încercând

553
00:32:08,789 --> 00:32:17,639
alunecă ceva peste mine, da, cântă

554
00:32:17,009 --> 00:32:20,369
din nou

555
00:32:17,640 --> 00:32:21,240
Oh, Jane, am făcut-o de 14 ori

556
00:32:20,369 --> 00:32:23,250
chestia aia

557
00:32:21,240 --> 00:32:27,289
băieții sunt obosiți nu putem renunța și plecăm

558
00:32:23,250 --> 00:32:27,289
la culcare cântă din nou

559
00:32:33,319 --> 00:32:37,099
nici unul

560
00:32:38,528 --> 00:32:44,839
rătăcind prin

561
00:32:42,789 --> 00:32:46,730
asta e bine

562
00:32:44,839 --> 00:32:53,249


563
00:32:46,730 --> 00:32:55,278
tristă este inima mea bucuria este necunoscută aceasta este

564
00:32:53,249 --> 00:32:56,929
prea trist pentru mine, spun pentru asta

565
00:32:55,278 --> 00:33:00,869
se va întâmpla

566
00:32:56,929 --> 00:33:02,730
da, hei, ce ai făcut cu brațul meu

567
00:33:00,869 --> 00:33:05,038
ce brațul tău nu-ți comand la naiba

568
00:33:02,730 --> 00:33:06,298
navele dacă este acolo bine du-te să-l ia

569
00:33:05,038 --> 00:33:10,640
tu însuți ești mai aproape de enervant

570
00:33:06,298 --> 00:33:12,119
o, acolo este

571
00:33:10,640 --> 00:33:14,460


572
00:33:12,119 --> 00:33:24,269
dar încă un miting de acum sau luăm

573
00:33:14,460 --> 00:33:26,759
departe, atunci lucrurile nu au o genă verde

574
00:33:24,269 --> 00:33:28,019
trebuie să ajungă bine în orașul petrolier de Est

575
00:33:26,759 --> 00:33:32,160
ești singurul care poate face orice

576
00:33:28,019 --> 00:33:36,710
cu el, te rog, trebuie să vii

577
00:33:32,160 --> 00:33:36,710
ceva groaznic se va întâmpla bine

578
00:33:49,970 --> 00:33:53,038


579
00:34:03,148 --> 00:34:07,319
Îl voi pune pe următorul direct prin tine

580
00:34:10,059 --> 00:34:14,808
[Aplauze]

581
00:34:17,818 --> 00:34:20,818
şi

582
00:34:24,260 --> 00:34:30,210
da domnule La Paz Chile

583
00:34:27,690 --> 00:34:33,240
Voi face să intru într-o încurcătură îngrozitoare

584
00:34:30,210 --> 00:34:35,340
Femeie de casă în care îmi amintesc o dată

585
00:34:33,239 --> 00:34:37,079
Kansas City, bine, mi-am făcut comenzile de toamnă

586
00:34:35,340 --> 00:34:40,079
este ordine și dacă nu te arunc într-o

587
00:34:37,079 --> 00:34:41,549
bula pentru a plăti uraganul aici este

588
00:34:40,079 --> 00:34:44,159
posteste si ta pentru tine si nu-l lasa

589
00:34:41,550 --> 00:34:46,919
sus, așa că primești a patra bere fină

590
00:34:44,159 --> 00:34:47,490
roșie sper să nu văd niciodată acest oraș

591
00:34:46,918 --> 00:34:48,809
din nou

592
00:34:47,489 --> 00:34:51,178
hai, amice, o voi îndrepta direct

593
00:34:48,809 --> 00:34:52,559
aici spune că ești cam învăluit

594
00:34:51,179 --> 00:34:53,099
tu un pic nervos ii dau o

595
00:34:52,559 --> 00:34:57,949
putin ajutor

596
00:34:53,099 --> 00:34:57,949
da, domnule, uită-te aici în jur

597
00:35:09,860 --> 00:35:17,289
oh, doar un minut, e prea cald aici

598
00:35:13,659 --> 00:35:17,289
umbla idiot

599
00:35:40,059 --> 00:35:53,029
cât era în cutia aia cât

600
00:35:47,150 --> 00:35:53,990
era în cutia aia, nu uite Bob tu

601
00:35:53,030 --> 00:35:55,670
nu vreau sa ma amestec in nimic

602
00:35:53,989 --> 00:35:57,409
așa vrei doar să te descurci

603
00:35:55,670 --> 00:35:59,180
cineva de ce nu te duci la bat pentru a

604
00:35:57,409 --> 00:36:02,809
cateva zile am incercat sa nu functioneze

605
00:35:59,179 --> 00:36:04,539
nu, eu ce acțiune știu despre acea configurație

606
00:36:02,809 --> 00:36:06,559
al tău și al lui McCall pentru o lungă perioadă de timp

607
00:36:04,539 --> 00:36:07,849
Învăț acest birou, Bob, tu ești

608
00:36:06,559 --> 00:36:10,369
conducerea Bella Union pe care o facem amândoi

609
00:36:07,849 --> 00:36:12,049
Linia da, știu totul despre asta acum

610
00:36:10,369 --> 00:36:14,929
vreau să fiu adâncit, nu este atât de ușor

611
00:36:12,050 --> 00:36:15,920
Bob crede-mă, știu odată ce începi

612
00:36:14,929 --> 00:36:17,719
trebuie să mergi mai departe

613
00:36:15,920 --> 00:36:19,490
ai o piesă cu ce ți-a împărțit

614
00:36:17,719 --> 00:36:20,750
s-au obosit după câteva mâini rele

615
00:36:19,489 --> 00:36:25,179
nu te vor lăsa să renunți, nu își pot permite

616
00:36:20,750 --> 00:36:25,179
nu mai predica cu ea unde e McCall

617
00:36:25,539 --> 00:36:32,869
hmm mintea e hotărâtă

618
00:36:29,210 --> 00:36:35,349
S-ar putea să merg la Big Creek să-l găsesc înapoi

619
00:36:32,869 --> 00:36:35,349
acolo în Dealuri

620
00:36:46,880 --> 00:36:51,050


621
00:36:54,590 --> 00:37:00,150
știi ce am sistem bun eu sora

622
00:36:57,659 --> 00:37:02,960
Church hei în filmele noastre ca pachetele

623
00:37:00,150 --> 00:37:02,960
pentru un bătrân bun

624
00:37:03,750 --> 00:37:07,018


625
00:37:08,130 --> 00:37:13,349
ne place să adăugăm mere precum Isus să fie

626
00:37:10,409 --> 00:37:16,480
acest adaptor capcană

627
00:37:13,349 --> 00:37:16,480


628
00:37:18,909 --> 00:37:21,989
[Aplauze]

629
00:37:28,599 --> 00:37:37,980


630
00:37:34,349 --> 00:37:39,480
deci așa se face, da, eu

631
00:37:37,980 --> 00:37:41,199
trebuie să poarte una dintre acele ținute indiene

632
00:37:39,480 --> 00:37:44,369
vrei sa ramai sanatos

633
00:37:41,199 --> 00:37:44,369


634
00:37:50,059 --> 00:37:53,210


635
00:37:56,849 --> 00:38:03,110


636
00:38:15,969 --> 00:38:19,159


637
00:38:23,110 --> 00:38:40,329


638
00:38:42,880 --> 00:38:46,380


639
00:39:30,449 --> 00:39:35,889
nu te-am întâlnit acum în Abilene niciodată

640
00:39:34,059 --> 00:39:37,210
a fost în Abilene, e amuzant

641
00:39:35,889 --> 00:39:40,118
știi că îmi amintești de o pâlnie dedusă

642
00:39:37,210 --> 00:39:46,750
să te joci frumos cu rudele din Kansas

643
00:39:40,119 --> 00:39:48,880
băiat, cum a fost împușcat în spate

644
00:39:46,750 --> 00:39:50,260
al meu, Louise, ai pierdut-o

645
00:39:48,880 --> 00:39:52,450
Îl vrei, ai avut factura la

646
00:39:50,260 --> 00:39:54,819
Exprimați sunteți pe oh, Dumnezeule, voi toți

647
00:39:52,449 --> 00:39:56,588
ninja trebuie să fi fost 50 M până când

648
00:39:54,818 --> 00:39:58,809
au împușcat paznicul și au furat aurul

649
00:39:56,588 --> 00:40:00,818
a furat uzura de aur nu sună

650
00:39:58,809 --> 00:40:02,769
Indienilor pentru mine unde s-a întâmplat asta în urmă a

651
00:40:00,818 --> 00:40:04,480
mare pârâu și erau motoare în regulă

652
00:40:02,769 --> 00:40:06,309
afară știu că au sărit pe scenă că

653
00:40:04,480 --> 00:40:08,500
a încercat să mă scalp, nu am văzut niciodată așa ceva

654
00:40:06,309 --> 00:40:10,328
cuptorul toată viața mea nu a văzut viața sus

655
00:40:08,500 --> 00:40:11,679
trimite un detaliu înapoi vezi dacă pot alege

656
00:40:10,329 --> 00:40:14,339
pe potecă intru în birou, dar eu

657
00:40:11,679 --> 00:40:14,338
am primit un raport complet

658
00:40:15,739 --> 00:40:24,209
salut Jane, salut general indieni, nu

659
00:40:21,349 --> 00:40:25,829
Jane, știi mai multe despre indieni

660
00:40:24,210 --> 00:40:28,920
cinci albi ce crezi despre asta

661
00:40:25,829 --> 00:40:31,440
atac asupra statului poate sioux-ul l-au făcut

662
00:40:28,920 --> 00:40:34,680
poate nu am văzut semne în

663
00:40:31,440 --> 00:40:36,690
dealuri semnale de fum foc de tabără de noapte cel

664
00:40:34,679 --> 00:40:38,548
felul în care lovesc bine nimeni nu știe dacă

665
00:40:36,690 --> 00:40:40,230
Am avut doar mai mulți bărbați la care se așteaptă la mine

666
00:40:38,548 --> 00:40:42,088
patrula sute de mile pătrate fie fiecare

667
00:40:40,230 --> 00:40:44,338
loc imediat aceste orașe au ajuns

668
00:40:42,088 --> 00:40:46,259
invata sa se protejeze nu pe acesta

669
00:40:44,338 --> 00:40:47,608
se laudă că este un larg deschis pe care nu vor

670
00:40:46,260 --> 00:40:48,990
știe cât de deschis este până când îi văd

671
00:40:47,608 --> 00:40:49,440
Pieile roșii galopând din ambele

672
00:40:48,989 --> 00:40:51,568
se termină

673
00:40:49,440 --> 00:40:56,159
cheamă-i pe cetățenii tăi de frunte, Jane

674
00:40:51,568 --> 00:40:57,900
Vreau să vorbesc cu ei bine, cred că

675
00:40:56,159 --> 00:40:59,759
primul pas este să ștergeți necunoscutul

676
00:40:57,900 --> 00:41:01,680
haiduci și să facă orașul în siguranță în interior

677
00:40:59,760 --> 00:41:03,510
în sine suntem alături de tine în acest general

678
00:41:01,679 --> 00:41:05,548
dar nu avem niciunul recunoscut legal

679
00:41:03,510 --> 00:41:07,470
instanțele nicio autoritate, ajung la asta

680
00:41:05,548 --> 00:41:09,119
Vă sugerez să aplicați la federal

681
00:41:07,469 --> 00:41:11,068
guvernului pentru actele constitutive

682
00:41:09,119 --> 00:41:12,539
dar nu văd niciun motiv pentru care nu poți

683
00:41:11,068 --> 00:41:14,639
mergeți înainte și alegeți un mareșal aici și

684
00:41:12,539 --> 00:41:17,099
acum sigur

685
00:41:14,639 --> 00:41:18,028
cremă generală tu îl alegi, vom lua

686
00:41:17,099 --> 00:41:19,650
orice bărbat pe care îl numești

687
00:41:18,028 --> 00:41:21,510
Reprezint armata în Statele Unite

688
00:41:19,650 --> 00:41:23,220
Guvernul Statelor, dacă mă scuzați

689
00:41:21,510 --> 00:41:24,150
cred că aceasta este o chestiune pe care ar trebui să o rezolvi

690
00:41:23,219 --> 00:41:28,169
între voi

691
00:41:24,150 --> 00:41:29,579
buna ziua domnilor James din cate sunt eu

692
00:41:28,170 --> 00:41:31,289
îngrijorat că există un singur bărbat pentru

693
00:41:29,579 --> 00:41:33,539
Mareșal, așa au spus ei despre mine

694
00:41:31,289 --> 00:41:36,000
când m-au făcut șef de pompieri ce zici

695
00:41:33,539 --> 00:41:38,819
tu dl. Hickok cât de mult apreciez

696
00:41:36,000 --> 00:41:40,679
onoare crede-mă, dar am venit aici să găsesc

697
00:41:38,818 --> 00:41:44,278
aur și cam atât voi avea timp

698
00:41:40,679 --> 00:41:45,808
căci, oh, e păcat de ceea ce trebuie să facem

699
00:41:44,278 --> 00:41:48,298
are este un om cu un nerv suficient pentru a

700
00:41:45,809 --> 00:41:50,430
luptă-l și împușcă-l către

701
00:41:48,298 --> 00:41:51,778
termină bine până la capăt la pește oh

702
00:41:50,429 --> 00:41:54,778
bine vezi, sunt un om destul de ocupat cu

703
00:41:51,778 --> 00:41:57,869
focurile mele și barul meu de îngrijire, știi cum

704
00:41:54,778 --> 00:42:01,528
despre tine Bob hmm oh nu nu eu nu sunt

705
00:41:57,869 --> 00:42:02,940
om pentru job, dar știu cine este

706
00:42:01,528 --> 00:42:05,818
bineînțeles că nu-mi place să menționez că avem

707
00:42:02,940 --> 00:42:10,559
am fost atât de aproape, dar aș vrea să-mi văd

708
00:42:05,818 --> 00:42:13,079
fratele Jim primește slujba pe care o crezi cu adevărat

709
00:42:10,559 --> 00:42:14,548
s-ar descurca bine Bob crede că al lui

710
00:42:13,079 --> 00:42:17,130
frate o poate face eu sunt ceea ce am desemnat

711
00:42:14,548 --> 00:42:19,528
Ei bine, sigur i-ar putea folosi o slujbă pentru că

712
00:42:17,130 --> 00:42:20,759
Ei bine, el și apoi vom revendica

713
00:42:19,528 --> 00:42:22,139
acolo pe dealuri și ei bine

714
00:42:20,759 --> 00:42:24,269
nu am suficient aur de acolo pentru a

715
00:42:22,139 --> 00:42:27,598
umple dintele ce parere ai dl.

716
00:42:24,268 --> 00:42:29,250
Hickok, cred că poate ar putea surprinde

717
00:42:27,599 --> 00:42:33,109
tu care o rezolvi atunci

718
00:42:29,250 --> 00:42:33,108
vom anunța filmele noastre sunt în sfârșit

719
00:42:37,989 --> 00:42:46,758
Jim, avem companie

720
00:42:41,739 --> 00:42:49,258


721
00:42:46,759 --> 00:42:50,938
Marshall da, doamnă

722
00:42:49,259 --> 00:42:53,429
despre asta am venit să vă spunem

723
00:42:50,938 --> 00:42:55,379
soțul tău a fost numit mareșal

724
00:42:53,429 --> 00:42:56,999
de Deadwood nu atât de repede

725
00:42:55,380 --> 00:42:59,068
poate am ceva de spus

726
00:42:56,998 --> 00:42:59,879
de aceea este cea mai mare onoare pentru un om

727
00:42:59,068 --> 00:43:01,588
poate avea

728
00:42:59,880 --> 00:43:03,959
te va face principalul cetățean al

729
00:43:01,588 --> 00:43:05,909
orasul bine nu poti spune nu acum

730
00:43:03,958 --> 00:43:09,208
mai ales după ce am refuzat-o

731
00:43:05,909 --> 00:43:12,179
asta pentru a putea avea ceea ce are

732
00:43:09,208 --> 00:43:15,028
vrea să spună că ceea ce încearcă să spună este bine

733
00:43:12,179 --> 00:43:18,619
organizăm orașul și Bob a vândut

734
00:43:15,028 --> 00:43:22,469
ne-a ideea de a-l face pe Jim mareșal

735
00:43:18,619 --> 00:43:23,699
Jim ce crezi că nu pentru mine ca mine

736
00:43:22,469 --> 00:43:25,559
ar ști primul lucru un mareșali

737
00:43:23,699 --> 00:43:27,599
ar trebui să facă bine ai putea învăța ce

738
00:43:25,559 --> 00:43:29,639
Jim ar însemna să trăiești din nou în oraș

739
00:43:27,599 --> 00:43:32,039
văzând alți oameni construind imperii

740
00:43:29,639 --> 00:43:33,629
poate că nu sunt așa cum ne-am planificat

741
00:43:32,039 --> 00:43:35,940
dar ai primi un indiciu

742
00:43:33,630 --> 00:43:39,289
făcând ceva din tine bine

743
00:43:35,940 --> 00:43:39,289
afirmația nu e prea bună oricum, nu

744
00:43:39,400 --> 00:43:43,059
Ei bine, se pare că mă potrivesc în mine

745
00:43:41,048 --> 00:43:44,528
lopată pentru o insignă ce încep eu sunt

746
00:43:43,059 --> 00:43:47,289
sigur că știi cel mai bine despre asta

747
00:43:44,528 --> 00:43:50,559
Amintește-ți că suntem în spatele tău, suntem cu toții

748
00:43:47,289 --> 00:43:56,429
în spate da la revedere

749
00:43:50,559 --> 00:43:56,429


750
00:43:58,780 --> 00:44:03,680
salut Jim

751
00:44:00,440 --> 00:44:07,960
salut Jim, salut amar Shobha

752
00:44:03,679 --> 00:44:07,960
Oh, care este bine, noroc fiule

753
00:44:14,559 --> 00:44:17,719


754
00:44:20,650 --> 00:44:23,789


755
00:44:32,000 --> 00:44:34,059
tu

756
00:44:44,929 --> 00:44:48,349


757
00:44:52,420 --> 00:44:58,920
de fapt, lasă-ne pe tata să se întoarcă, băiete

758
00:44:55,059 --> 00:44:58,920
nu știi că este o țintă marginală

759
00:45:01,900 --> 00:45:05,059


760
00:45:13,539 --> 00:45:19,998


761
00:45:20,269 --> 00:45:23,550
la urma urmei, sunt mareșali, știți să haideți

762
00:45:22,320 --> 00:45:23,850
pune planta cal gaseste pune acest foc

763
00:45:23,550 --> 00:45:36,690
afară

764
00:45:23,849 --> 00:45:39,690
ai întârziat mareșal

765
00:45:36,690 --> 00:45:41,369
căutându-mă am fost am avut o ciudată

766
00:45:39,690 --> 00:45:42,670
idee Am vrut să-ți mulțumesc că ai făcut GM

767
00:45:41,369 --> 00:45:51,058
mareșali oh, asta e ea

768
00:45:42,670 --> 00:45:51,059


769
00:45:53,110 --> 00:46:06,880


770
00:46:04,108 --> 00:46:09,308
nu are rost, Jim, ai avut dreptate

771
00:46:06,880 --> 00:46:11,170
Vest, nu este pentru noi că nu aparținem

772
00:46:09,309 --> 00:46:12,250
aici nu vrei să spui că Allah oh de ce

773
00:46:11,170 --> 00:46:14,139
ar trebui să continuăm să ne păcălim pe noi înșine

774
00:46:12,250 --> 00:46:16,059
există un singur motiv pentru care ai rămas este

775
00:46:14,139 --> 00:46:17,288
pentru că ai crezut că vreau să te urăști

776
00:46:16,059 --> 00:46:18,369
Occidentul mi-ai spus că nu e nimic

777
00:46:17,289 --> 00:46:20,109
să te țin afară aici

778
00:46:18,369 --> 00:46:22,298
hei hei Doamne l-am prostit el

779
00:46:20,108 --> 00:46:25,690
nu a făcut-o, nu Jim, nu este doar asta

780
00:46:22,298 --> 00:46:28,210
Am decis că am greșit că am pierdut totul

781
00:46:25,690 --> 00:46:29,829
acele noțiuni romantice stupide pe care trebuie să le fac

782
00:46:28,210 --> 00:46:31,329
râd de mine și cred că oh am vrut

783
00:46:29,829 --> 00:46:33,910
noi să luăm firul de coadă şi

784
00:46:31,329 --> 00:46:35,769
leagăn-o în jurul capului nostru mare treabă, nu

785
00:46:33,909 --> 00:46:37,298
da și de ce ar trebui să ne deranjez cu asta

786
00:46:35,769 --> 00:46:39,900
nu suntem genul acela de oameni ca tine

787
00:46:37,298 --> 00:46:42,130
iar eu ne întoarcem spre est

788
00:46:39,900 --> 00:46:44,619
părea că fug

789
00:46:42,130 --> 00:46:47,170
n-ai vrea, dar nu ai spus că Mick tu

790
00:46:44,619 --> 00:46:50,619
nu le datorez nimic da fac intr-un

791
00:46:47,170 --> 00:46:51,760
felul în care le sunt dator ție, nu mi-ar plăcea să te fac

792
00:46:50,619 --> 00:46:54,130
petrece-ți restul vieții gândindu-te

793
00:46:51,760 --> 00:46:55,480
poate ai ales omul greșit

794
00:46:54,130 --> 00:46:58,840
totul

795
00:46:55,480 --> 00:47:01,000
Vă știu pe toți. Mă voi ocupa de asta, Jim

796
00:46:58,840 --> 00:47:03,840
de unde ai de gând să începi

797
00:47:01,000 --> 00:47:03,840
balansând Occidentul

798
00:47:21,960 --> 00:47:25,179


799
00:47:27,269 --> 00:47:31,750
tu ești bouncer de ce nu pui

800
00:47:29,079 --> 00:47:34,150
fotografiile alea mă scot, nu e ziua mea

801
00:47:31,750 --> 00:47:36,380
off tu fă-o eu o fac presupun că incendiul

802
00:47:34,150 --> 00:47:39,910
izbucnește că vrem să ne ocupăm de asta

803
00:47:36,380 --> 00:47:42,019


804
00:47:39,909 --> 00:47:46,088
haide haide

805
00:47:42,018 --> 00:47:46,088
mai aruncă-le cu bâte, continuă să leagăne

806
00:47:47,588 --> 00:47:52,549
ofițerul nostru de pace se va lua singur

807
00:47:50,389 --> 00:47:54,129
sfâşiat în bucăţi

808
00:47:52,550 --> 00:47:58,509


809
00:47:54,130 --> 00:48:00,250
destul de bine fotografiere bine bine dacă

810
00:47:58,509 --> 00:48:01,838
nu este noul nostru mareșal, ai ghicit

811
00:48:00,250 --> 00:48:03,759
ei îmi spun că vei păstra lucrurile înăuntru

812
00:48:01,838 --> 00:48:05,889
pentru a auzi despre asta au fost puțin

813
00:48:03,759 --> 00:48:07,420
aspru cineva are o mai buna ma tine

814
00:48:05,889 --> 00:48:09,518
nici măcar nu începe de la mine ești tu

815
00:48:07,420 --> 00:48:12,818
un acarian pe care n-ai văzut că are închisoarea noastră

816
00:48:09,518 --> 00:48:16,568
tu nu și nu intenționez să-l ridic

817
00:48:12,818 --> 00:48:20,230
huh, cred că va trebui să iei

818
00:48:16,568 --> 00:48:35,018
arma lui din nou, așa au primit

819
00:48:20,230 --> 00:48:41,400
puștiul din Kansas aruncă arma aia care este

820
00:48:35,018 --> 00:48:41,399
frică înapoi spre perete

821
00:48:44,690 --> 00:48:48,329
am o cameră rezervată pentru tine, judecătorul McCall

822
00:48:47,309 --> 00:48:54,739
Newcombe vrea să vorbească cu tine în

823
00:48:48,329 --> 00:48:54,739
dimineața haide pe aici haide

824
00:49:00,679 --> 00:49:06,358


825
00:49:03,170 --> 00:49:11,849
stâncos adu-mi niște apă

826
00:49:06,358 --> 00:49:18,239
toate imediat apa din fata la

827
00:49:11,849 --> 00:49:18,950
banca unde e apelul meu, a luat un nenorocit

828
00:49:18,239 --> 00:49:21,689
speriat

829
00:49:18,949 --> 00:49:23,250
uită-te la mine ce e cu tine, oh

830
00:49:21,690 --> 00:49:35,880
ți s-a spus în pagină că-l rahat pe față

831
00:49:23,250 --> 00:49:36,239
era prea târziu, era timpul să ajungi

832
00:49:35,880 --> 00:49:37,740
aici

833
00:49:36,239 --> 00:49:39,269
Știam că se va întâmpla ceva Hickok

834
00:49:37,739 --> 00:49:40,439
întotdeauna a fost ghinion pentru mine ce sa întâmplat

835
00:49:39,269 --> 00:49:41,818
e ceva ce tu și cu mine trebuie să obținem

836
00:49:40,440 --> 00:49:43,650
a stabilit despre acel frate ce a făcut

837
00:49:41,818 --> 00:49:45,599
stăteam acolo să bem ceva?

838
00:49:43,650 --> 00:49:47,190
faci aici doar zburând în ce tavă

839
00:49:45,599 --> 00:49:48,510
Voi spune că este o întâlnire cu judecătorul Newcomb

840
00:49:47,190 --> 00:49:51,179
dimineața mă voi asigura că el

841
00:49:48,510 --> 00:49:51,599
o păstrează bine dacă vii să-l aduci

842
00:49:51,179 --> 00:49:54,409
s-a terminat cu

843
00:49:51,599 --> 00:49:54,410
haide

844
00:49:59,409 --> 00:50:05,319
scuze dacă am scăpat de ceva idee inteligentă

845
00:50:02,929 --> 00:50:08,469
de-al tău i-ai dat insigna aia, da

846
00:50:05,320 --> 00:50:08,470
nu a fost

847
00:50:10,429 --> 00:50:21,028


848
00:50:17,679 --> 00:50:21,028
Te-am așteptat

849
00:50:21,059 --> 00:50:24,570
ce spuneți asta pentru că m-am gândit

850
00:50:23,159 --> 00:50:26,519
poate ieșim pentru o vreme cu tocuri

851
00:50:24,570 --> 00:50:29,730
știi, așa cum obișnuiam, ți-am așezat

852
00:50:26,519 --> 00:50:31,800
haine bune O ocupat

853
00:50:29,730 --> 00:50:33,588
Oh, îți place rochia mea așa de bine, cred

854
00:50:31,800 --> 00:50:36,030


855
00:50:33,588 --> 00:50:37,889
Pun pariu că ai uitat cum arătam într-una

856
00:50:36,030 --> 00:50:40,230
du-te și găsește pe cineva care să joace ce ți-am spus

857
00:50:37,889 --> 00:50:42,659
Am fost ocupat, ai fost foarte ocupat în ultima vreme

858
00:50:40,230 --> 00:50:44,309
ce dacă sunt eu nu poți scăpa cu o

859
00:50:42,659 --> 00:50:45,750
Bob, de când a venit aici, ai fost

860
00:50:44,309 --> 00:50:47,910
diferit nu poți vedea schimbarea în

861
00:50:45,750 --> 00:50:49,380
te furișezi în Badlands pentru a te întâlni

862
00:50:47,909 --> 00:50:51,210
Jack McCall și distruge totul

863
00:50:49,380 --> 00:50:53,190
construiește-mi mintea propria ta afacere pentru a

864
00:50:51,210 --> 00:50:56,159
schimba orice ar fi treaba mea

865
00:50:53,190 --> 00:50:57,990
Bob, hai să plecăm de aici, e încă

866
00:50:56,159 --> 00:50:59,519
multe țări noi scapă de aici

867
00:50:57,989 --> 00:51:01,828
tocmai când aranjez lucrurile

868
00:50:59,519 --> 00:51:03,329
a organizat un jaf pe jos și te-a ucis

869
00:51:01,829 --> 00:51:04,769
nu m-a iubit, știu că vei face

870
00:51:03,329 --> 00:51:06,690
fratele tău Marshall oprește mereu a

871
00:51:04,769 --> 00:51:07,048
slug de la 3030 și vă lasă un liber

872
00:51:06,690 --> 00:51:09,119
mână

873
00:51:07,048 --> 00:51:11,559
acum nu te vei mai ocupa de a ta

874
00:51:09,119 --> 00:51:11,769
afaceri în seara asta

875
00:51:11,559 --> 00:51:16,978
[Aplauze]

876
00:51:11,769 --> 00:51:21,248


877
00:51:16,978 --> 00:51:22,689
salut dl. Benson, salut Jim, cum stau afacerile?

878
00:51:21,248 --> 00:51:24,038
cam încet, dar am o idee că va fi

879
00:51:22,690 --> 00:51:25,929
ridicați după ce faceți o altă expediere

880
00:51:24,039 --> 00:51:26,710
Ei bine, mi-e teamă că va fi lent pentru a

881
00:51:25,929 --> 00:51:28,748
mult timp

882
00:51:26,710 --> 00:51:30,369
Nu aș trimite o uncie de aur fără

883
00:51:28,748 --> 00:51:31,988
un cowboy nu-l voi atinge dacă există

884
00:51:30,369 --> 00:51:34,180
cavaleria din jur știu ce se întâmplă

885
00:51:31,989 --> 00:51:36,338
da, ei știu prea bine să mi se potrivească

886
00:51:34,179 --> 00:51:37,690
ascultă-te pe tine și pe celălalt așa-zis solid

887
00:51:36,338 --> 00:51:40,748
cetățenii m-au făcut mareșal al acestui oraș

888
00:51:37,690 --> 00:51:42,400
vrei sa mergi la comanda nu da

889
00:51:40,748 --> 00:51:44,649
dar nu vreau să risc să pierd

890
00:51:42,400 --> 00:51:46,260
orice face doar o navă de rutină și

891
00:51:44,650 --> 00:52:07,809
la fel cum ai făcut întotdeauna doar de data asta

892
00:51:46,260 --> 00:52:08,080


893
00:52:07,809 --> 00:52:14,840
[Aplauze]

894
00:52:08,079 --> 00:52:14,840


895
00:52:17,349 --> 00:52:21,989
aici vine necazul galopant

896
00:52:18,800 --> 00:52:21,989


897
00:52:33,099 --> 00:52:37,960


898
00:52:54,340 --> 00:52:57,469


899
00:52:59,920 --> 00:53:06,969


900
00:53:13,929 --> 00:53:19,629
ce vom face Bob împrăștie milă de tine

901
00:53:17,269 --> 00:53:19,630
vino cu mine

902
00:53:19,760 --> 00:53:22,959


903
00:53:29,039 --> 00:53:56,239


904
00:54:03,940 --> 00:54:18,389
deci Whiteman

905
00:54:06,130 --> 00:54:18,389


906
00:54:26,030 --> 00:54:35,280


907
00:54:39,110 --> 00:55:02,019


908
00:55:05,190 --> 00:55:14,079


909
00:55:11,409 --> 00:55:17,129
[Aplauze]

910
00:55:14,079 --> 00:55:19,779


911
00:55:17,130 --> 00:55:21,160
Marshall, ei nu erau indieni factura aici

912
00:55:19,780 --> 00:55:21,760
aruncă doar unul și s-a dovedit a fi

913
00:55:21,159 --> 00:55:28,009
Mercer

914
00:55:21,760 --> 00:55:28,010


915
00:55:28,139 --> 00:55:36,250
buna ziua

916
00:55:30,800 --> 00:55:39,579


917
00:55:36,250 --> 00:55:40,349
ceva nu e în regulă Paulino nimic

918
00:55:39,579 --> 00:55:44,380
greșit

919
00:55:40,349 --> 00:55:47,870
am ajuns din urmă cu un hoți de scenă, nu era

920
00:55:44,380 --> 00:55:50,329
că ceea ce te aşteptai să faci sigur

921
00:55:47,869 --> 00:55:53,000
ai putea la fel de bine să-mi spui orice ar fi

922
00:55:50,329 --> 00:55:57,500
este problema mea - nu-mi întorc

923
00:55:53,000 --> 00:56:00,199
insigna de ce a încercat Jim deranjarea lui

924
00:55:57,500 --> 00:56:01,460
Susține statul astăzi Bob, dar eu

925
00:56:00,199 --> 00:56:03,409
credea că indianul era îmbrăcat

926
00:56:01,460 --> 00:56:06,440
pictat de parcă cineva nu știa că este

927
00:56:03,409 --> 00:56:10,279
bobbing - nu am găsit acest fișier de ceas

928
00:56:06,440 --> 00:56:12,679
poate că Bob al tatălui său îl poartă pentru o

929
00:56:10,280 --> 00:56:14,720
piesă norocoasă crezi că aș putea aduce

930
00:56:12,679 --> 00:56:16,699
el lasă-i să-l spânzureze căruia îi aparține

931
00:56:14,719 --> 00:56:17,959
această țară fără bărbați ca Hickok Bob

932
00:56:16,699 --> 00:56:20,409
iar Custer Occidentul ar fi în continuare a

933
00:56:17,960 --> 00:56:20,409
pustietatea

934
00:56:21,170 --> 00:56:28,849
Bob Custer Mă întreb cumva nu

935
00:56:27,559 --> 00:56:30,920
cred că ei sunt cei care vor

936
00:56:28,849 --> 00:56:33,200
împinge bine pustia înapoi, poate

937
00:56:30,920 --> 00:56:35,088
istoria va spune așa, dar cum rămâne cu

938
00:56:33,199 --> 00:56:36,588
oameni care plantează ferme de-a lungul scenei

939
00:56:35,088 --> 00:56:38,929
trasee si construi scoli in loc de

940
00:56:36,588 --> 00:56:42,349
casele de jocuri de noroc vin pe oameni ca noi

941
00:56:38,929 --> 00:56:44,179
Oh, Bob și ceilalți au venit aici

942
00:56:42,349 --> 00:56:45,619
caută aventură strălucitoare şi

943
00:56:44,179 --> 00:56:47,210
vor continua să-l caute pentru

944
00:56:45,619 --> 00:56:49,548
restul vieții lor, dar noi suntem diferiți

945
00:56:47,210 --> 00:56:51,798
tu și cu mine am venit aici ca să stăm la fel

946
00:56:49,548 --> 00:56:55,509
taţii noştri au mers în Ohio în Missouri şi

947
00:56:51,798 --> 00:56:58,030
chiar și California, dar liderii nu au spus niciodată

948
00:56:55,510 --> 00:57:00,040
adevărații pionieri sunt cei care construiesc

949
00:56:58,030 --> 00:57:02,920
case şi să crească familii şi să le înveţe

950
00:57:00,039 --> 00:57:05,259
copiii respect pentru lege dar Custer

951
00:57:02,920 --> 00:57:07,059
iar lui Hickok și Barbara le plac stelele strălucitoare

952
00:57:05,260 --> 00:57:07,960
care a deschis o potecă peste ceruri

953
00:57:07,059 --> 00:57:11,139
și a dispărut

954
00:57:07,960 --> 00:57:14,139
suntem ca copacii care prind rădăcini îmbătrânesc

955
00:57:11,139 --> 00:57:15,849
și umple pământul Oh Jim, acesta este

956
00:57:14,139 --> 00:57:19,500
ultima frontieră și sunt oameni ca

957
00:57:15,849 --> 00:57:19,500
noi care o vom face parte din America

958
00:57:27,789 --> 00:57:31,760
ai putea la fel de bine să renunți la ritmul și

959
00:57:30,079 --> 00:57:33,680
jos ca un puma care nu va merge

960
00:57:31,760 --> 00:57:35,480
rezolvă ce e cu privirea ta

961
00:57:33,679 --> 00:57:37,940
pleacă de aici și lasă-mă în pace

962
00:57:35,480 --> 00:57:38,838
asta e tot ce trebuie, iesi

963
00:57:37,940 --> 00:57:44,028
de aici și lasă-mă în pace

964
00:57:38,838 --> 00:57:55,659
Sybil, da, haide, bea niște cafea

965
00:57:44,028 --> 00:57:59,389
Oh, mulțumesc Jane, ce vrei?

966
00:57:55,659 --> 00:58:03,588
fă-ți favoarea ceea ce vreau să transform

967
00:57:59,389 --> 00:58:05,538
de aici ai luat-o de la unul dintre

968
00:58:03,588 --> 00:58:08,449
Indienii care atacă scena astăzi

969
00:58:05,539 --> 00:58:13,400
Ei bine, indian, ce a primit

970
00:58:08,449 --> 00:58:16,338
asta aștept să aud oh, așa

971
00:58:13,400 --> 00:58:19,010
asta e, ei bine, mareșal, îmi pare rău

972
00:58:16,338 --> 00:58:20,239
te dezamăgesc dar eu am pierdut-o în

973
00:58:19,010 --> 00:58:23,180
lupta în fața Casei Dakota despre

974
00:58:20,239 --> 00:58:27,199
acum o lună cam pe vremea când tu și

975
00:58:23,179 --> 00:58:34,519
Ann s-a întors îți amintești noaptea aceea dr.

976
00:58:27,199 --> 00:58:38,629
Jane, da, îmi amintesc bine noaptea aceea

977
00:58:34,519 --> 00:58:40,358
în acest caz, îmi pare rău, mareșalul Jack

978
00:58:38,630 --> 00:58:44,180
McCall iese din închisoare

979
00:58:40,358 --> 00:58:46,069
despre afacerea fermei mă bucur că am fost

980
00:58:44,179 --> 00:58:50,000
greșit

981
00:58:46,070 --> 00:58:52,789
da, Jim, fii atent pentru că face

982
00:58:50,000 --> 00:58:56,980
vorbire puternică mulțumesc Spearfish bine asta

983
00:58:52,789 --> 00:58:56,980
arată ca un adjunct Hickok aruncat în aer

984
00:58:58,440 --> 00:59:01,469


985
00:59:03,019 --> 00:59:06,989
cine a făcut-o

986
00:59:04,469 --> 00:59:08,730
macaw și în spate - cineva a luat

987
00:59:06,989 --> 00:59:10,659
scaunul lui preferat este prima dată

988
00:59:08,730 --> 00:59:24,369
a stat vreodată cu spatele la uşă

989
00:59:10,659 --> 00:59:24,368


990
00:59:24,949 --> 00:59:30,059
vei concura chiar acum pentru a fi jurat în tine

991
00:59:28,530 --> 00:59:31,800
jură solemn că vei respecta legea

992
00:59:30,059 --> 00:59:40,440
îndeplinește-ți datoria de adjunct, așa că ajută

993
00:59:31,800 --> 00:59:41,280
nu aș trimite niciun bărbat din oraș

994
00:59:40,440 --> 00:59:42,840
dacă aș fi în tine

995
00:59:41,280 --> 00:59:43,740
sunt o mulțime de femei și copii în jur

996
00:59:42,840 --> 00:59:45,660
aici nu ar avea nicio șansă

997
00:59:43,739 --> 00:59:48,599
reținând un atac indian, dar timp

998
00:59:45,659 --> 00:59:50,779
dealurile sunt pline de sioux fără

999
00:59:48,599 --> 00:59:50,779
lor

1000
00:59:51,119 --> 00:59:53,900
si acolo

1001
00:59:55,400 --> 00:59:58,369
da, ia formă sub Drumul de Est

1002
00:59:57,318 --> 01:00:00,259
raportează-ne un minut când le vezi

1003
00:59:58,369 --> 01:00:02,298
venind stâncos, ia-ți departamentul de pompieri

1004
01:00:00,259 --> 01:00:04,039
împreună și stau de suprafață fină și

1005
01:00:02,298 --> 01:00:05,088
aduceți copiii în Bella Union

1006
01:00:04,039 --> 01:00:06,319
pieptele care sunt aruncate în sus

1007
01:00:05,088 --> 01:00:08,170
pușcă și postat pe acoperișul fiecărei

1008
01:00:06,318 --> 01:00:12,108
construindu-l pe Joe, mai bine mergi mai departe

1009
01:00:08,170 --> 01:00:13,639
Jessie, mulțumesc pentru copii pe care le am

1010
01:00:12,108 --> 01:00:15,078
N-am văzut niciodată că ai dreptate capelan

1011
01:00:13,639 --> 01:00:15,618
niște întrebări te pun mai târziu, dracului meu

1012
01:00:15,079 --> 01:00:17,480
băieți

1013
01:00:15,619 --> 01:00:18,858
stai putin jungla, ce se intampla

1014
01:00:17,480 --> 01:00:20,449
știi cel mai rapid cal din oraș

1015
01:00:18,858 --> 01:00:31,278
până la generalul Custer unde este eu

1016
01:00:20,449 --> 01:00:33,318
știi să-l găsești atacul indian, nu ești tu

1017
01:00:31,278 --> 01:00:35,119
sigur că le poți vedea singur pe toate

1018
01:00:33,318 --> 01:00:36,798
semnalează că este cel că le au

1019
01:00:35,119 --> 01:00:39,130
citește-o înainte ca orașele să se deschidă larg

1020
01:00:36,798 --> 01:00:41,150
multă emoție în jurul acestor raiduri

1021
01:00:39,130 --> 01:00:45,588
fii cam ocupați, nu-i așa

1022
01:00:41,150 --> 01:00:47,869
da, feller își folosește capul pe care l-ar putea avea

1023
01:00:45,588 --> 01:00:50,078
lucrurile cam bine în felul lui

1024
01:00:47,869 --> 01:00:50,079
kilometraj

1025
01:00:51,840 --> 01:01:05,590
unde mergem sa luam banca

1026
01:00:54,309 --> 01:01:08,039
toarnă-l peste ține ochii deschiși hai

1027
01:01:05,590 --> 01:01:08,039
peste acel deal

1028
01:01:11,369 --> 01:01:17,170
trezeste-te Rock alta am primit alta

1029
01:01:14,380 --> 01:01:23,070
Să nu contează cu tine, nu dormi

1030
01:01:17,170 --> 01:01:26,340
Bănuiesc cât de mult încă stau bine

1031
01:01:23,070 --> 01:01:26,340
acolo de către cine

1032
01:01:37,050 --> 01:01:40,199
[Aplauze]

1033
01:01:42,139 --> 01:01:49,949
indienii ajung vreodată să pună mâna pe asta când

1034
01:01:44,699 --> 01:01:53,009
pleacă din oraș cât de puțin speriați

1035
01:01:49,949 --> 01:01:55,108
nu se vorbește niciodată de la custodie

1036
01:01:53,009 --> 01:01:57,710
ține un paznic puternic postat aici ținând

1037
01:01:55,108 --> 01:01:57,710
pe care îl pot scuti

1038
01:01:58,699 --> 01:02:01,899
[Aplauze]

1039
01:02:02,769 --> 01:02:12,400
omule, mama mi-a spus dacă am vreunul

1040
01:02:10,809 --> 01:02:14,079
probleme cu ea să dea într-o sticlă

1041
01:02:12,400 --> 01:02:15,730
tată bun, m-ai face bine

1042
01:02:14,079 --> 01:02:24,210
m-am gândit că poate i-ar face somn

1043
01:02:15,730 --> 01:02:29,159
întotdeauna îmi mai face semnale de incendiu

1044
01:02:24,210 --> 01:02:32,730
totul e liniște scenă prea liniștită Bob

1045
01:02:29,159 --> 01:02:36,750
care spune că faci rău dacă folosești

1046
01:02:32,730 --> 01:02:36,750
chiar și toată lumea poate mânui o armă

1047
01:02:36,920 --> 01:02:40,849
ți-ai văzut soția având grijă de acei copii

1048
01:02:39,250 --> 01:02:43,610
ea este bine

1049
01:02:40,849 --> 01:02:44,210
fără să te rostogolești și tu ești bine

1050
01:02:43,610 --> 01:02:45,740
Jane

1051
01:02:44,210 --> 01:02:49,159
Le-am luat pentru tine în acest oraș

1052
01:02:45,739 --> 01:02:51,609
nu ar avea o șansă să nu iasă din

1053
01:02:49,159 --> 01:02:51,609
pădure încă

1054
01:02:59,050 --> 01:03:02,129


1055
01:03:02,199 --> 01:03:05,319
[Aplauze]

1056
01:03:20,360 --> 01:03:21,780


1057
01:03:21,360 --> 01:03:25,750
[Aplauze]

1058
01:03:21,780 --> 01:03:26,950


1059
01:03:25,750 --> 01:03:33,719
[Aplauze]

1060
01:03:26,949 --> 01:03:33,718


1061
01:03:49,760 --> 01:03:52,869


1062
01:04:02,179 --> 01:04:11,599


1063
01:04:10,190 --> 01:04:19,920
[Aplauze]

1064
01:04:11,599 --> 01:04:19,920


1065
01:04:29,940 --> 01:04:33,039


1066
01:04:41,900 --> 01:04:50,889


1067
01:04:55,500 --> 01:05:04,309


1068
01:05:01,898 --> 01:05:04,909
te amesteci cu indienii trăiesc

1069
01:05:04,309 --> 01:05:07,249
toată diferența

1070
01:05:04,909 --> 01:05:09,789
stai putin ca dau ordinele

1071
01:05:07,248 --> 01:05:09,788
pe aici

1072
01:05:17,150 --> 01:05:20,309


1073
01:05:25,719 --> 01:05:31,618


1074
01:05:37,260 --> 01:05:40,339


1075
01:05:51,809 --> 01:06:10,259


1076
01:06:09,380 --> 01:06:13,429
aici mergem

1077
01:06:10,260 --> 01:06:13,429


1078
01:06:19,670 --> 01:06:23,809
Haideți cardul Kuipers

1079
01:06:27,179 --> 01:06:35,239
Evreii curăță banca

1080
01:06:29,349 --> 01:06:35,239


1081
01:06:40,670 --> 01:06:47,159
surprins că nu am crezut că te-ai gândit

1082
01:06:44,519 --> 01:06:49,710
fob nu se aștepta la ceva atât de nebunesc

1083
01:06:47,159 --> 01:06:51,019
deoarece aceasta a dovedit ziua și s-a căsătorit

1084
01:06:49,710 --> 01:06:54,510
omul potrivit nu

1085
01:06:51,019 --> 01:06:55,710
a avut un lucru clar pe care l-ai amestecat

1086
01:06:54,510 --> 01:06:57,560
în asta înainte de a mă trimite înapoi la st.

1087
01:06:55,710 --> 01:06:59,789
Louis ce diferență face asta

1088
01:06:57,559 --> 01:07:01,199
dă-mi o șapcă căreia nu-mi dau arma

1089
01:06:59,789 --> 01:07:03,570
pe oricine nu-l păcălesc de data asta, Bob

1090
01:07:01,199 --> 01:07:06,210
vino și ia-l de ce ai împușcat

1091
01:07:03,570 --> 01:07:07,710
de acolo haide Jim supa de stoc

1092
01:07:06,210 --> 01:07:09,449
asta haide, haide, ia-te

1093
01:07:07,710 --> 01:07:20,519
Vegas va face mareșali

1094
01:07:09,449 --> 01:07:20,518


1095
01:07:21,900 --> 01:07:29,410
este singurul mod în care te-aș putea opri

1096
01:07:23,889 --> 01:07:33,900
probabil înseamnă să-ți ataci propriul popor

1097
01:07:29,409 --> 01:07:33,899
și propriul tău frate

1098
01:07:34,130 --> 01:07:56,479


1099
01:08:08,159 --> 01:08:24,909


1100
01:08:23,020 --> 01:08:27,600
Credeam că am auzit până la uragan

1101
01:08:24,909 --> 01:08:27,599
trebuie să fi reușit

1102
01:08:34,409 --> 01:08:39,970


1103
01:08:41,979 --> 01:08:45,449


1104
01:08:49,340 --> 01:08:54,909


1105
01:08:56,389 --> 01:09:17,199
Sunt bine să-l ridic pe Jake

1106
01:09:00,170 --> 01:09:19,789


1107
01:09:17,198 --> 01:09:21,979
ai făcut un lucru bun apărându-ți

1108
01:09:19,789 --> 01:09:23,328
oraș Mi-aș dori să stau și să te ajut

1109
01:09:21,979 --> 01:09:25,278
dar al 7-lea a fost ordonat

1110
01:09:23,328 --> 01:09:27,019
Little Bighorn unde sperăm să-l avem

1111
01:09:25,279 --> 01:09:30,240
ieși o dată pentru totdeauna cu mingea șezând

1112
01:09:27,020 --> 01:09:40,720
în Sioux se ascund generalul meu ricin

1113
01:09:30,239 --> 01:09:40,719
[Aplauze]

1114
01:09:46,409 --> 01:09:51,229


1115
01:09:49,158 --> 01:09:53,989
te uiți la

1116
01:09:51,229 --> 01:09:57,140
să știe ce are nevoie o doamnă de băutură

1117
01:09:53,989 --> 01:09:57,139


1118
01:09:58,579 --> 01:10:08,689
[Aplauze]

1119
01:10:00,890 --> 01:10:08,689


1120
01:10:10,270 --> 01:10:15,430
ține-l hrănit SUA încă patru filme clasice

1121
01:10:13,510 --> 01:10:17,650
acțiune și avem un al doilea război mondial

1122
01:10:15,430 --> 01:10:21,270
Urmează un thriller pe măsură ce prizonierii continuă

1123
01:10:17,649 --> 01:10:21,269
alergarea în șapte tunete

1124
01:10:23,029 --> 01:10:25,090
tu